May 11, 2023, is the day Title 42 is set to end and communities along the U.S.-Mexico border are expecting a surge of migrants